Muitas pessoas não sabem que a palavra saudade, não tem tradução, porque ela só existe na lingua portuguesa .
Saudade não quer dizer que estejamos longe.... mas sim que um dia estivemos juntos! (Jorge Leiria)
O autor está querendo dizer , que a causa da saudade não é a distancia, e sim os momentos que as duas pessoas passaram juntas.
Anselmo Scarano, jornalista do Jornal Diário, hoje falecido disse assim:
"Lembranças o vento não leva
Saudade o tempo não apaga"
Para Coelho Neto:
"Saudade é a memória do coração"
Casemiro de Abreu falou de saudade na seguinte poesia:
Meus Oito Anos
Oh! que saudades que eu tenho
Da aurora da minha vida,
Da minha infancia querida
Que os anos não trazem mais
Que amor , que sonhos, que flores
Naquelas tardes fagueiras
A sombra das bananeiras,
Debaixo dos laranjais!.
Eu gosto de uma música dos anos 70 , 80 , que fala de saudades, é a seguinte:
Os verdes campos de minha terra
Se algum dia/ a minha terra eu voltar/Quero encontrar/As mesmas coisas que deixei/Quando o trem para na estação/Eu sentirei no coração/A alegria de voltar/De rever a terra em que nasci/E correr como em criança/Nos verdes campos do lugar/Quero encontrar/ A sorrir para mim/O meu amor na estação a me esperar/Pegarei novamente a sua mão/E seguiremos com emoção/Pros verdes campos do lugar /E reviver os momentos de alegria/Com meu amor a passear/Nos verdes campos do meu lar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário