Comumente numa conversa a gente ouve dizer quando uma pessoa
não tem emprego, nem casa para morar, a expressão:
"ELE NÃO TEM EIRA NEM BEIRA"
Não é apenas uma rima. A explicação vem do telhado, ao longo da parede.
Eram comuns em casas de pessoas , riquíssimas no periodo colonial.
Quando havia apenas uma fileira de arcos, chamava-se E I R A
Já quando eram duas chamava-se B E I R A
Se houvesse três séries de arcos era TRIBEIRA
Então quanto mais rico o cidadão , maior o número de arcos.
Já os mais pobres não tinham eira nem beira
Fonte: Miguel A.S. Neto
___________________________________________________________________
O dicionário diz assim:
Beira- borda- orla, margem, aba do telhado, proximidade
Eira- terreno lajeado onde se malham, secam, trilham e limpam cereais.
"Sem eira nem beira" : desprovido de recursos
Ler é aprender
Provérbio Chinês
"Aquele que não tem nada a perder
é muito rico"
Nenhum comentário:
Postar um comentário